Make your own free website on Tripod.com

Programma overzicht Festival KINA

 

dinsdag 7 maart         20:30 uur       Kardelen Jeugdtheatergroep/ Gençlik Tiyatrogrubu (Amsterdam)

                                                     Gilgames (meertalig/çok dilli; 70 minuten /dakika)

Theater Zuidplein

Rotterdam

 

woensdag 8 maart     14:00 uur        476 Players / 476 Oyuncular (Londen)

                                                     Ufacik Tefecik Karadut (Kleine zwarte braam)

Theater Cosmic                            (Turkstalig/Türkçe; 90 minuten /dakika)

Amsterdam

 

 

donderdag 9 maart     19:30 uur        opening Festival KINA

                                21:00 uur        Tiyatro Aktuël (Berlijn)

Theater Cosmic                             Mutfak (De keuken)

Amsterdam                                    (Duitstalig/Almanca; 120 minuten/dakika, met pauze/iki perde)

                                22:30 uur        muziek / müzik

 

vrijdag 10 maart         21:00 uur         Tiyatro Aktuël (Berlijn)

                                                      Mutfak (De keuken)

Theater Cosmic       22:30 uur         nabespreking / oyunla ilgili görüsme

Amsterdam

 

zaterdag 11 maart     14:00 uur         476 Players / 476 Oyuncular (Londen)

                                                      Ufacik Tefecik Karadut (Kleine zwarte braam)

Theater Cosmic       21:00 uur        Tiyatrom (Berlijn)

Amsterdam                                    Ben Anadolu (Ik, Anatolië)

                                                      (Turkstalig/Türkçe; 120 minuten/dakika, met pauze)

 

zondag 11 maart       20:30 uur         Tiyatro Aktuël (Berlijn)

                                                      Mutfak (De keuken)

RASA                                             nabespreking en buffet / oyunla ilgili görüsme ve açik büfe

Utrecht

 

zondag 12 maart       21:00 uur         Tiyatrom (Berlijn)

                                                      Ben Anadolu (Ik, Anatolië)

Theater Cosmic       23:00 uur         nabespreking / oyunla ilgili görüsme

Amsterdam

 

maandag 13 maart     21:00 uur         Tiyatro KINA (Amsterdam) info!

                                                       Ask, Amor ... Verliefd! 

Theater Cosmic                              (Nederlandstalig/Hollandaca (+ meertalig/çok dilli;

Amsterdam                                     90 minuten /dakika)

 

dinsdag 14 maart       21:00 uur         Tiyatro KINA (Amsterdam) info!

                                                       Ask, Amor ... Verliefd!

Theater Cosmic       22:30 uur          nabespreking / oyunla ilgili görüsme

Amsterdam

 

dinsdag 14 maart       20:15 uur          Tiyatrom (Berlijn)

                                                        Ben Anadolu (Ik, Anatolië)

Theater Zuidplein

Rotterdam

 

woensdag 15 maart    19:30 uur          Kardelen Jeugdtheatergroep/ Gençlik Tiyatrogrubu (Amsterdam)

                                                        Gilgames

Theater De Engelenbak

 

woensdag 15 maart    21:00 uur          Poëzie / siir aksami

Theater Cosmic                               met onder andere Roni Margulies (Londen) en Bejan Matur

Amsterdam                                      (istanbul)

 

donderdag 16 maart    19:30 uur         Theatergroep Alayli (Rotterdam)

                                                        Dayak Birincisi (De winnaar van de mishandeling)

Theater De Engelenbak                  (Turkstalig/Türkçe; 90 minuten/dakika, met pauze/iki perde)

 

donderdag 16 maart    21:00 uur          Wupper Theater (Wuppertal)

                                                        Damdan Damlaya Damlaya Göl Olmaz ya

Theater Cosmic                               (Turkstalig/Türkçe; 70 minuten/dakika)

Amsterdam

 

vrijdag 17 maart          19:30 uur          Galip Tiyazro Productions / Vedat Gültekin (Rotterdam)

                                                        Ik ben ik

Theater De Engelenbak                   (Nederlandstalig/Hollandaca; 50 minuten/dakika)

 

vrijdag 17 maart          21.00 uur          Wupper Theater (Wuppertal)

                                                        Damdan Damlaya Damlaya Göl Olmaz ya

Theater Cosmic        22.30 uur          nabespreking / oyunla ilgili görüsme

Amsterdam

 

vrijdag 17 maart          20.00 uur          Tiyatro Oyunevi (102stanbul)

                                                        Hizmetçiler (De Meiden)

Volksbuurtmuseum                          (Turkstalig/Türkçe; 90 minuten /dakika)

Den Haag

 

zaterdag 18 maart      19.30 uur           Tiyatro KINA (Utrecht) info!

                                                         Kozalar (Cocons)

Theater De Engelenbak                   (Turkstalig/Türkçe; 50 minuten/dakika)

 

zaterdag 18 maart      21.00 uur          Tiyatro Oyunevi (istanbul)

                                                        Hizmetçiler (De Meiden)

Theater Cosmic        22.30 uur          nabespreking / oyunla ilgili görüsme

Amsterdam

 

zaterdag 18 maart      20.00 uur          Tiyatro KINA (Amsterdam) info!

                                                        Ask, Amor ... Verliefd!

Volksbuurtmuseum

Den Haag

 

zondag 19 maart        14.00 uur          workshop / çalisma atölye

                                                        Mahir Günsiray (Tiyatro Oyunevi)

Theater Cosmic       21.00 uur           Tiyatro Oyunevi (istanbul)

Amsterdam                                      Hizmetçiler (De Meiden)

                                22.30 uur           muziek / müzik

 


 

(Bij alle voorstellingen is er op de dag zelf extra informatie (in het Nederlands) beschikbaar/

Bütün gösterilerde oyun günü özel enformasyon bulunmaktadir.)

 

Na aanvang van de voorstellingen geen toegang meer. / Baslama saatinden sonra oyun salonuna girilmez.

 

IN THEATER COSMIC IS GEDURENDE HET FESTIVAL CATERING VANAF 17.00 UUR AANWEZIG! /

YEMEK: FESTIVAL SÜRESINCE THEATER COSMIC’TE SAAT 17.00’DEN iTiBAREN BiR

SEYYAR LOKANTAMIZ OLACAKTIR. HER ÇESiT SICAK VE SOGUK YEMEKLERLE HiZMETiNiZ DEYiZ.

 


 

Adressen, reserveringen, toegangsprijzen/ Adresler, rezervasyon, giris ücreti:

 

Theater Cosmic, Nes 75, Amsterdam. 020 622 88 58

 

Theater De Engelenbak, Nes 73, Amsterdam 020 622 88 58

Bereikbaar met / ulasim: tram 4, 9, 14, 16, 24 en 25

Toegangsprijzen/giris ücreti: ƒ 15,--/ ƒ 10,--/ ƒ 7,50; passepartout ƒ 75,--

 

Theater Zuidplein, Zuidplein 60, Rotterdam 010 481 65 00

Bereikbaar met / ulasim: metro, bus 39, 48, 75, 142, 144, 154, 157

Toegangsprijzen/giris ücreti: ƒ 15,--

 

RASA, Pauwstraat 13A, Utrecht 030 231 60 40

Bereikbaar met / ulasim: bus 3, 4, 8, 11

Toegangsprijzen / giris ücreti: ƒ 22,50 / ƒ 20,-- (CJP/U-pas/65+) / ƒ 17,50 (RASA-pas) excl. buffet

 

Volksbuurtmuseum, Hobbemastraat 120, Den Haag 070 389 89 86

Bereikbaar met / ulasim: tram 6, 11 en 12; bus 12.

Toegangsprijzen / giris ücreti: ƒ 15,--/ ƒ10,-- (groepskorting v.a. 5 personen) / ƒ 7,50 (Ooievaarspas)

 


 

Organisatie: Tiyatro KINA en Theater Cosmic

Programmering: Tiyatro KINA

 

Festival KINA is tot stand gekomen door samenwerking met:

Aslan muziekcentrum (muziekprogrammering)

stichting Papyrus (programmering poëzie)

Anil (catering)

 

Met dank aan:

Theater Cosmic (Amsterdam)

Theater de Engelenbak (Amsterdam),

Theater Zuidplein (Rotterdam),

Theater van het Volksbuurtmuseum (Den Haag),

RASA (Utrecht),

FAK Den Haag,

Amsterdam Fonds voor de Kunst

NCDO en

verder alle medewerkers en vrijwilligers